Cómo calculamos lo que cuesta traducir tu web
Palabras por precio, idioma a idioma
Contamos las palabras de tu web (si nos das páginas, 400 por página, un supuesto nuestro) y las multiplicamos por el precio por palabra de cada idioma: de 0,06 a 0,12 € inglés y francés, de 0,08 a 0,14 € alemán, de 0,06 a 0,11 € italiano y portugués y de 0,10 a 0,20 € chino, árabe y japonés (Cronoshare, 2026, sin IVA). Cada idioma tiene un mínimo de 20 a 35 €. Si eliges traducción automática con revisión, la revisión bilingüe cuesta de 0,02 a 0,04 € por palabra.
- Catalán, euskera y gallego: no hay un precio publicado por combinación, así que usamos el general de 0,05 a 0,12 € por palabra (orientativo).
- La revisión de una traducción automática es orientativa: usamos el precio de la revisión bilingüe.
- Lo habitual es el punto medio del rango.
Lo que pagas cada año
Para mostrar la web en varios idiomas contamos Weglot con pago anual y sin IVA: Free (2.000 palabras, 1 idioma), Starter 150 € (10.000 palabras, 1 idioma), Business 290 € (50.000, 3 idiomas), Pro 790 € (200.000, 5 idiomas), Advanced 2.990 € (1 millón, 10 idiomas) y Extended 6.990 €. Weglot cuenta las palabras de tu web por cada idioma. Si lo haces con la API de Google Cloud, pagas 20 $ por millón de caracteres después de los 500.000 gratis de cada mes, con 6 caracteres por palabra (supuesto nuestro) y al cambio del BCE.
Qué no hemos podido comprobar
No hemos podido leer el precio de la API de DeepL: su página lo carga aparte y su plan API Pro ya no se puede contratar, según su propia ayuda. Tampoco hemos encontrado una encuesta de tarifas pública y reciente de ACE Traductores para traducción de webs, así que usamos los rangos de Cronoshare. Todos los precios son sin IVA.